2007年03月10日
うつかる
土曜出勤でテンション低い
ので
さらりと更新します(苦笑)
(だいたい、昼休みに更新してます)
通じなかったことばシリーズ(笑)
友達に言われた。
「そこ、後ろにうつかっていいよ」
???
何語ですか!?
それも私「ぶつかる」と聞き違えて混乱
なんでぶつからなあかんのや?
それも「ぶつかっていいよ」と許可頂いてまでぶつかる気はありませんが、何か?
寄りかかるって意味だったんですね。
大阪弁の「ほかす(捨てる)」「なおす(収納する)」並に
通じない言葉だと思いますよ。
ちょっとしたところで方言って発覚することありますよね。
私の場合は、上記の「ほかす」が全国区で通じないのを知った時に
かなり衝撃を受けました

さらりと更新します(苦笑)
(だいたい、昼休みに更新してます)
通じなかったことばシリーズ(笑)
友達に言われた。
「そこ、後ろにうつかっていいよ」
???
何語ですか!?

それも私「ぶつかる」と聞き違えて混乱

なんでぶつからなあかんのや?
それも「ぶつかっていいよ」と許可頂いてまでぶつかる気はありませんが、何か?
寄りかかるって意味だったんですね。
大阪弁の「ほかす(捨てる)」「なおす(収納する)」並に
通じない言葉だと思いますよ。
ちょっとしたところで方言って発覚することありますよね。
私の場合は、上記の「ほかす」が全国区で通じないのを知った時に
かなり衝撃を受けました

Posted by みはる at 12:35│Comments(0)
│コトバ